18.09.13

Tag 25 - Odaiba again - Gundam(eh) Ikimaaasuuuu

Zu allererst mussten wir heute einen Umweg machen, da gewisse Perosnen nicht mehr wussten, ob ihre Apartment Tür abgeschlossen war, war sie natürlich und wir sind ohne Grund ziemlich weit rausgefahren,
ich schreib das jetzt nur, weils nachher noch Bedeutung hat :P

Wir waren noch einmal in Odaiba, weil Flo in eine Gundam ausstellung wollte, und ich etwas Shoppen wollte, ich hab mir so viele niedliche Schreibutensilien wie Post-Its und ein Notizbuch gekauft... :D
Wir trafen uns zum Essen wieder, und Flo wollte unbedingt Tempura essen, also fritierten...Flußkrebs?
Aufjedenfall waren die Menüs nicht so nach seinem Geschmack, erinnert ihr euch noch, dass wir am ersten Tag Burger ohne Soße bekamen, und das bei einer Englischen Bestellung?
Flo probierte es also mit seinen spärlichen japanisch Kenntnissen, und schaffte es etwas ohne Bilder auf der Speisekarte zu bestellen
"Ebi - Go!" *Bedienung kramt in Speisekarte zeigt auf Schriftzeichen guckt uns an... Flo wieder "Ebi - Go" *zeigt dabei auf ein Menü mit Ebi drin* Kassierin blättert zu den Schriftzeichen, zeigt drauf sagt "Ebi....Go?" Flo bejaht, und fragt nach "Gohan?" erst zeigt die Kassierin, dass in meinem Katsudon ( was übrigens seehr lecker ist) Reis, also Gohan drin ist, Flo bejaht wieder, will aber ja für sich Reis also noch einmal mit dem Finger auf sich gezeigt und "Gohan" Bedienung blättert zu der Schriftzeichen liste und zeigt auf etwas und sagt "Shiro Gohan?" Flo bejaht... dann bestellte er noch Misosuppe, und so gut wie alle 2 Minuten zählte die Bedienung wieder alles auf, was wir bestellten, ich glaub sie war sich unsicher, ob es das war was wir wollten, aber als es an den Tisch kam waren wir seeehr zu frieden.


// Before we did anything today we had to run an errand, because specific ones had forgotten if there apartment doors was locked, but it was so we drove one hour around tokyo without any reason, I'm just writing this, because it is significant in the end :P

We visited Odaiba again, Flo wanted to see a Gundam exhibiition and i wanted to go shopping, i mean i did but only small cute things for univerity...

We met again to eat and we managed to get our one things without a picture menue, it was a long and hard way and the waitress always questioned us, as if she wouldn't believe we really wanted to eat that..
So flo hat tempura and me Katsudon, which is reaaaally delicious i already had it twice now...




Zum Nachtisch, was einige Zeit gedauert hat, weil wir so voll waren gingen wir, wie schon einmal zu Baskin Robbins, es ist dort alles richtig niedlich in Pastelltönen und die Eissorten sind super !  Ich hatte aber einen Cocktail Shake : Very Berry Berry ! Njaaam

// For dessert we visited Baskin Robbins, there isn't one in Hamburg i think, but it is just so cute with all the pastelcolors and the amazing Icecream choice, i had a cocktail shake nonetheless, Very Berry Berry yummyy!!





Als wir raus gingen um uns ans Ufer zu setzen war es unglaublich laut, die Gundam Show begann grad zufällig, also ein Open Air Mini Kinofilm, über einen Angriff auf Tokyo, wo der Gundam alles rettet - und der 18 Meter Hohe Gundam hat sich dazu bewegt und wurde beleuchtet. Seehr schön !

// When we went out to visit the Bay it was reaally lodu, the gundam show started, where in the back you can see a little movie about a war in Tokyo and the Gundam saves everyone, according to the movie the statue moves and lights up and ...there was a lot of smoke it was fun 


Dann gingen wir , wie auch letztes Mal Richtung Bay, Ich hatte extra mein Stativ mit udn wollte mich an Langzeitbelichtungen ausprobieren, nur leider vergaß ich Trottel, den Aufsatz, den man an die Kamera schraubt, also blieben meine Möglichkeiten beschränkt, denn ich musste grade Untergründe benutzen.

// Then we went , like the other day, down to the bay. I packed everything so i could do.. long time exposure picks, but i cowardly forgot something so i had to use even surfaces.. but it worked smh.









Dort hatten wir aufeinmal riesen Lust aufs Riesenrad, Tokyo Big Sight , zu gehen, wir hatten nur leider so viel Geld beim Essen und ich beim Kleinigkeiten Shoppen ausgegeben, dass wir ersteinmal nachrechneten, ja laut Google 600 Yen Eintritt Pro Person + 590 Yen für die Rückfahrt pro Person hatten wir noch über....
Wir also ab zum Riesenrad, nur um zu lesen, dass der Eintritt 900 Yen kostete...
wir hätten also nur noch Geld für einen gehabt der nach Hause fahren könnte.. ( Genau das Geld, das wir durch den Umweg morgens verloren hatten ! )
Wir haben also hin und hergerechnet, und uns dann entschloßen nur bis nach Osaki zu fahren um von da aus circa 1 Stunde und 40 Minuten nach Hause zu laufen, laut Google.
Es dauerte aber doch fast 2 Stunden. Aber es hat sich gelohnt!


// There we suddenly really wanted to go up Tokyo Big Sight, the Ferris Wheel, so we googled the Entrance fee and started calculating, because we spend a lot of money earlier on the food and shopping. But after Calculating it was supposed to work out for the entrance fee and our return tickets... but when we reached Tokyo Big Sight, the entrance fee was much more expensive, so we had to recalculate everything, and we didn't have enough, we needed 600 yen more, excactly what we lost by runnign the errand in the morning.
We wanted to go up so bad, so we calculated our way to Osaki, and from there on we were supposed to walk 1 hour and 40 minutes... but it took almost two hours in the end... But the view was worth it :)






Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen